When Alison Mudditt took over as the new director of the University of California Press a little over three years ago, after spending nearly a quarter-century working in the scholarly publishing space for commercial houses like Blackwell and Taylor & Francis, to say she had her work cut out for her would be a tragic understatement